快來泡溫泉，放鬆身心，並了解25.15版本的全新內容吧！本次更新照樣會有召喚峽谷和隨機單中平衡性調整，還會修正一些錯誤。我們還新增了一項名為「英雄技能預覽」的功能，玩家可以在選角之前和之後預覽英雄技能套組，稍微溫習一下。歡迎試用看看，告訴我們你的想法！ 我們的平衡性調整包含伊羅旖的微幅修改，減弱她的觸手的壓迫感，我們也會補回雷珂煞E的真實傷害。除此之外，我們要移除巴龍納什戰鬥中恢復生命的能力，讓重擊效果更穩定，還會削弱坦型輔助三巨頭，並調整殞落王者之劍和海妖殺手增強之後的受益者。 想要了解更多關於《英雄聯盟》的資訊？來看看我們社群經營的維基百科吧！戰棋更新的詳細資訊可以點此查看！
Caden House（ID：Riot Sakaar）
版本概要
「靈花祭溫泉 休憩時分 阿璃」、「尊爵不凡 靈花祭溫泉 亞菲利歐」、「靈花祭溫泉 賽特」、「靈花祭溫泉 提摩」、「靈花祭溫泉 阿璃」、「靈花祭溫泉 弗力貝爾」和「靈花祭溫泉 索娜」將於2025年7月30日推出。
選角畫面技能預覽
從此版本更新起，所有競技模式和隨機單中的選角都會加入技能預覽功能。設計這項功能是為了讓玩家不用離開用戶端，即能輕鬆地隨時掌握《英雄聯盟》不斷推陳出新的英雄陣容。無論是要認識新英雄、複習不熟悉的機制，或是研究敵方隊伍的陣容，只要將游標移至英雄的頭像上幾秒，就能輕鬆預覽該英雄的玩法。在鎖定後，就可以利用剩下時間複習英雄技能，並為接下來的對戰做準備。希望減少選角畫面干擾的資深玩家，可以在「設定」中關閉這項功能。
高辛大寺之戰／高辛大寺的庭院
現在無論你在高辛大寺之戰小遊戲有多少遊玩進度，都可以進入庭院了！在高辛大寺之戰小遊戲裡，應該就能找到這個選單選項。 我們收到一些回饋意見，提到玩家希望可以不用先完成高辛大寺之戰的所有關卡，就能體驗庭院，因此我們調整了這些規定。我們懂，畢竟有些玩家比起戰鬥，就是更熱衷於發展人際關係。
已知問題
角色模型有時會消失。（我們修正了一些這樣的問題，但在特定狀況還是會發生）
系統
巴龍納什
巴龍納什具備被動的生命回復能力，因此可能會影響重擊、吞噬和饗宴等策略，進而害你錯失精心計算的擊殺時機。我們要取消這項被動。為了彌補，牠的基礎生命會增加100，如此擊殺巴龍所需的時間應該跟以前差不多。
基礎能力值
每5秒生命回復：75 ⇒ 0
基礎生命：11400 ⇒ 11500
脫戰後：不變
英雄
亞歷斯塔
基礎物防降低。
不論是職業賽場還是非職業隊戰，亞歷斯塔已經是強勢坦型輔助好一陣子了。為了平衡輔助生態，我們要予以削弱。儘管物防調降7感覺很傷，但布郎姆和雷歐娜最近的物防調弱顯示這類英雄很能適應這類調整。我們當然會持續觀察這項調整，確保效果合乎預期。
基礎能力值
基礎物防：47 ⇒ 40
貝爾薇斯
提升被動攻速（等級2-18）。降低Q對英雄的傷害。
上次更新調整了海妖殺手和殞落王者之劍，而貝爾薇斯受益頗多。儘管她前期對線力量的確應該減弱，我們還是希望她能在後期肥起來，方法是增強她的被動堆層數值。
魂斷紫海（被動）
每層累加攻速：0.28 - 1%（等級1-17）⇒ 0.28 - 1.1%（等級1-18）
虛空強襲（Q）
對英雄傷害：10/15/20/25/30（+100%總物攻） ⇒ 0/5/10/15/20（+100%總物攻）
對野怪總傷害：55/70/85/100/115（+100%總物攻）（不變）
布郎姆
降低基礎物防和物防成長。
布郎姆上次更新的物防削弱不痛不癢，因此他基本上還是最佳單排坦克。我們要再次調整，希望他的實力能落在較合宜的區間。
基礎能力值
基礎物防：42 ⇒ 35
物防成長：5.2 ⇒ 5
庫奇
調整Q的傷害公式。提升R的傷害。
我們調整庫奇的目標是希望他走脆皮高輸出發育路線，且要稍微調弱他後期極強大的對線爆發力，同時維持他的對線實力。
磷光炸彈（Q）
傷害：70/120/170/220/270（+120%額外物攻）（+100%魔攻） ⇒ 70/115/160/205/250（+130%額外物攻）（+100%魔攻）
火箭轟擊（R）
傷害：90/170/250（+80%額外物攻）⇒ 90/170/250 （+85%額外物攻）
伊羅旖
提升被動傷害。調整E技。
我們調整伊羅旖的目標是降低她對對手的壓迫性輸出。各位再也不用閃避剛長出的觸手整整十秒囉。另一方面，我們要強化伊羅旖E的整體反應效果，為她提供合理的力量，進而提升她的傷害。最顯著的調整是她現在於等級7以前「祖靈之試」的第一階段可以攻擊兩次。本次更新希望能微幅增加她的力量，當然，我們還是會觀察調整結果是否合乎預期。
遠古預言（被動）
傷害：9 - 162（取決於等級）（+100%物攻）（+ 40%魔攻）⇒ 9 - 162（取決於等級）（+ 105%物攻）（+ 40%魔攻）
現在說明欄位的傷害會隨著Q技排名更新。
鞭笞觸手（Q）
現在說明欄位會顯示隨著Q技排名更新的完整技能傷害。
祖靈之試（E）
觸手普攻冷卻：5/4/3秒（等級1/7/13） ⇒ 4/3.5/3秒 （等級1/7/13）
宿主持續時間：10 ⇒ 3
宿主生成的觸手現在會提早約1秒攻擊宿主。
伊瑞莉雅
降低生命回復。
正如我們所料，上次更新的殞落王者之劍調整直接讓伊瑞莉雅的威力飆升。我們要再次調降她的前期生命回復，因為這通常是中路仰賴的數值，而她在中路可以承擔的實力流失幅度較大。
基礎能力值
生命回復：6 ⇒ 3.5
克雷德
被動離開坐騎的雙防提升
25.14版本調整後克雷德的發育型態和整體效果表現極好，但他現在稍微弱了一些。我們要微調他脫離坐騎後的續戰力，尤其是對戰大前期以及後期團戰，確保他可以在合理的時間內再次騎乘小嘎。
膽小的小嘎（被動）
離開坐騎時雙防：1 - 2%額外生命（根據附近敵方英雄的數量） ⇒ 4（+1%額外生命）- 10（+ 2.5%額外生命）（根據附近敵方英雄的數量）
易大師
降低低物攻出裝的Q傷害。
易大師跟貝爾薇斯一樣都是殞落王者之劍和海妖殺手增強後的受益者，因此我們要稍微調弱他，維持平衡。我們要削弱低物攻出裝的「先聲奪人」傷害，希望他的高物攻暴擊發育型態接近高攻速命中發育型態。
先聲奪人（Q）
傷害：30/60/90/120/150（+50%總物攻） ⇒ 20/40/60/80/100（+70%總物攻）
對野怪傷害：95/150/205/260/315（+50%總物攻） ⇒ 80/125/170/215/260（+70%總物攻）
淣菈
提升基礎物攻、降低攻速成長。
淣菈是《英雄聯盟》勝率最高的下路英雄，雖然這無可厚非，但我們覺得她的實力不太合理。我們要稍微調弱她的整體強度，同時增加她的前期機動性。
基礎能力值
基礎物攻：58 ⇒ 60
攻速成長：3% ⇒ 2.25%
潘森
降低Q對野怪的傷害。
連續好幾次更新，潘森最適合的路線都是打野。我們想要調弱此路線，因為打野已經強勢到他的上路型態相形失色。
彗星戰矛（Q）
野怪傷害：105% ⇒ 90%
葵恩
降低Q的傷害。
葵恩最有效的出裝（史提克彈簧刀和共生之足）現在已成為主流，而她也因而變得過於強勢。我們要削弱她的後期對線實力，調降她的清線能力，希望她的實力到更後期再發揮效果，同時保持她的自動攻擊傷害。
飛鷹突擊（Q）
傷害：20/40/60/80/100（+80/90/100/110/120%總物攻）⇒ 65/100/135/170/205（+80/90/100/110/120%額外物攻）
雷珂煞
降低基礎物防和物防成長。縮短W技高等級擊飛鎖定時間。調整E技真實傷害。調整R技。
雷珂煞的真實傷害不給力，狀況偏慘，因此我們要把這部分補回來，這樣雷珂煞玩家就能體驗三種不同的傷害數字顏色。我們要減弱她的大招處決效果，希望她頻繁使用「狂食」，並強化她的後期控場效果，使其偏向全鬥士型態。我們還改善了操作體驗，讓大招更好用，並提高「狂食」的容錯率。本次更新的削弱是為了平衡她獲得的力量，但整體的調整目標是讓雷珂煞變得比以往更強。
基礎能力值
基礎物防：36 ⇒ 35
物防成長：4.95 ⇒ 4.5
猛襲（W）
擊飛鎖定時間：10 ⇒ 10/9/8/7/6
狂食（E）
強化傷害：100%額外物攻（+8/9.5/11/12.5/14%目標最大生命） ⇒ 100/135/170/205/240（+ 80%額外物攻）
未強化傷害：100%額外物攻 ⇒ 80/108/136/164/192（+ 64%額外物攻）（80%的強化傷害）
冷卻時間：10 ⇒ 6
虛空疾行（R）
傷害：150/300/450（+100%額外物攻）（+25/30/35%已損失生命） ⇒ 150/250/350（+100%額外物攻）(+15/20/25%目標最大生命）
冷卻時間：100/90/80 ⇒ 120/100/80
因目標死亡中斷施放時的冷卻時間：10 ⇒ 5
現在在施放技能時重置W冷卻時間。
銳兒
降低W的護盾量。
銳兒現在與亞歷斯塔和布郎姆並列本遊戲最佳坦型輔助，而她跟另外兩位一樣需要調弱，這樣其他輔助才有發光發熱的機會。本次更新要調弱她的續戰力。
解構（W）
護盾：25/50/75/100/125（+13%最大生命） ⇒ 20/40/60/80/100（+13%最大生命）
隨機單中平衡改動
死亡畫面效果
我們收到許多玩家反應隨機單中模式的死亡畫面問題，因此要在這次更新中修正。現在死亡畫面的色彩與失真效果已經下調，即使不慎死掉也不會讓眼睛被突如其來的特效閃瞎了。
系統
移除靈花傳送門附近的跑速增益。
比爾吉沃特植物護盾持續時間和強度降低50%。
英雄
阿卡莉
造成傷害：-5% ⇒ 0%
所受傷害：10% ⇒ 5%
被動魔攻係數：55% ⇒ 65%
Q魔攻係數：60% ⇒ 70%
R1魔攻係數：30% ⇒ 40%
R2魔攻係數：30% ⇒ 40%
布蕾爾
額外治療：5% ⇒ 15%
E傷害減免：35% ⇒ 55%
凱特琳
Q總物攻係數：125/145/165/185/205% ⇒ 125/140/155/170/185%
赫克林
E技冷卻時間：20/19/18/17/16 ⇒ 16/15/14/13/12
卡薩丁
E傷害：70/100/130/160/190（+ 65%魔攻）⇒ 80/115/150/185/220（+ 75%魔攻）
努努
Q野怪治療魔攻係數：90% ⇒ 110%
Q英雄治療魔攻係數：54% ⇒ 66%
W魔攻係數：30-150% ⇒ 67-200%
葵恩
R現在能於靈花地圖順利運作。
現在有了大絕後，開場會自動開啟R型態。
姍娜
造成傷害：-3% ⇒ -8%
賽特
W基礎「拳皇恆毅」轉換：25% ⇒ 20%
塔隆
Q額外物攻係數：100% ⇒ 115%
W額外物攻係數：40%/90%（初始/返還）⇒ 50%/100%（初始/返還）
E地形冷卻：160/135/110/85/60 ⇒ 10/9/8/7/6
C冷卻時間：100/80/60 ⇒ 80/70/60
提摩
技能加速：-10 ⇒ -15
R持續時間：5分鐘 ⇒ 3分鐘
希格斯
對士兵造成範圍傷害：100% ⇒ 80%
道具
鬼使彎刀
價格：3000 ⇒ 2800
現在無法用於將敵軍傳送回你的起始位置。
隨機阿福
隨機阿福回來了！這次會在靈花地圖進行，所有改動也會一併登場，還會加入全新的隨機單中卡牌系統。 我們調整了先前阿福模式的英雄平衡，且將繼續留意這些改動對戰局的影響。
卡特蓮娜
造成傷害：105% ⇒ 110%
奈德麗
造成傷害：105% ⇒ 110%
姍娜
造成傷害：100% ⇒ 110%
史加納
造成傷害：100% ⇒ 110%
護盾量：100% ⇒ 110%
安妮
承受傷害：105% ⇒ 110%
護盾量：100% ⇒ 90%
聖所與神話商店
聖所推出全新神話幻彩
聖所現在已限時推出全新神話幻彩「靈花祭溫泉 休憩時分 阿璃」！ 關於聖所的詳細資訊請參閱我們的支援文章。
神話商店推出全新尊爵不凡造型
在25.15版本中，神話商店將推出「尊爵不凡 靈花祭溫泉 亞菲利歐」，玩家可以150神話結晶粉末入手！他會在商店中待到25.17版本，要搶要快！ 也就是說，「尊爵不凡 戰爭學院 姬亞娜」即將下架，如果你想入手，快把握最後幾個小時吧！ 關於神話商店和神話結晶粉末的詳細資訊請參閱我們的相關文章。
錯誤修正與體驗改善
細節改良
投降和提前結束表決計時之前為60秒，現在已改為25秒。
我們已修改交換路線視覺效果，放大此功能與選角交換的差距，避免玩家搞混。
一般錯誤修正
之前漢默丁格的手雷若落在砲臺範圍邊緣，不會導致砲臺改變攻擊目標，現已修正此問題。
之前尤娜拉使用公理弧刃時R的返還會加倍，現已修正此問題。
之前使用取消按鈕會導致騎乘的克雷德施展錯誤技能，現已修正此問題。
之前安比薩R無法獲得征服者堆層，現已修正此問題。
之前若你限制聊天，某些除錯文字可能會出現在選角畫面，現已修正此問題。
之前尤娜拉在Q或RE取消自動攻擊時「刀鋒之雹」堆層會無法更新，現已修正此問題。
之前黯影之炎無法觸發尤娜拉的被動暴擊傷害，現已修正此問題。
之前賣掉守護天使後，道具視覺特效還是存在，現已修正此問題。
之前汎施放E時閃現會面對錯誤方向，現已修正此問題。
之前費德提克使用「傳奇：疾速」時，在目標受驚之前，持續時間無法縮短，現已修正此問題。
之前柔依的E會在小地圖上留下永久陷阱，現已修正此問題。
之前史矛德使用Q之後自動攻擊會延遲，現已修正此問題。
之前尤娜拉展開中文說明時W的數值是錯的，現已修正此問題。
之前具備魔法彎刀效果的野區植物會移除特效和增益圖示，現已修正此問題。
之前梅爾使用W反彈烏爾加特的R並同時施放她的R會發生多項問題，現已修正此問題。
之前塔里克若在W範圍內與任何英雄鏈結且未被魔鬥凱薩的R擊殺，該友軍即便出了範圍還是會持續鏈結，現已修正此問題。
之前若犽凝Q1和Q2首個命中目標為暴擊就會暴擊所有目標，現已修正此問題。現在每次命中的傷害數值應該都是正確的。
之前維克特的R和史矛德E無法被技能護盾擋下，還會消耗護盾，現已修正此問題。
之前賽特的R可以在未碰撞的狀況下中斷賽恩的R，現已修正此問題。
之前歐拉夫處於R時不會被自己的攻擊的爆破毬果震退，現已修正此問題。
之前梅爾被柔依的自動攻擊或被動命中之後，梅爾的W無法反彈柔伊的E，現已修正此問題。
之前瑟菈紛W每一鄰近友軍的治療的回復量會逐漸下滑，現已修正此問題。
之前阿祈爾的士兵攻擊裝備荊棘之甲/刺藤胸甲的目標時會無法反彈或重創，現已修正此問題。
造型錯誤修正
之前莉莉亞的特效會出現在牆面頂部，現已修正此問題。
之前勒布朗某些造型的斗篷在她死亡後不會消失，現已修正此問題。
之前瑟菈紛的語音音量會變為兩倍，但友軍聽不見，現已修正此問題。
之前「熱音 DJ 索娜」的音樂會被召喚峽谷的音樂蓋過，現已修正此問題。
之前「熱音 DJ 索娜」的音會缺乏某些節奏和音層，現已修正此問題。
之前「決勝賭豪 劫」的跑步動畫在跑速較快或在溫泉加速狀態時無法顯示，現已修正此問題。
全新造型與炫彩造型
下列造型將於本次更新推出：
靈花祭溫泉 休憩時分 阿璃
尊爵不凡 靈花祭溫泉 亞菲利歐
靈花祭溫泉 索娜
靈花祭溫泉 賽特
靈花祭溫泉 弗力貝爾
靈花祭溫泉 阿璃
靈花祭溫泉 提摩
下列炫彩造型將於本次更新推出：
靈花祭溫泉 索娜
靈花祭溫泉 賽特
靈花祭溫泉 弗力貝爾
靈花祭溫泉 阿璃
靈花祭溫泉 提摩