华为nova3可以通过以下步骤设置微信聊天窗口化：1. 打开微信应用，进入聊天界面。
2. 找到要设置为窗口化的聊天窗口，长按该聊天窗口的标题栏。
3. 在弹出的菜单中选择“创建聊天窗口”选项。
4. 系统会自动将该聊天窗口转化为窗口化模式，你可以通过拖动窗口的边缘来调整大小，并且可以随时将窗口移动到合适的位置。
5. 如果你想退出窗口化模式，只需点击窗口右上角的关闭按钮即可。
总结：华为nova3可以通过长按聊天窗口标题栏，选择创建聊天窗口来实现微信的聊天窗口化设置。
这样的设置能够方便你在进行聊天的同时进行其他操作，提高多任务处理的效率。